UN COMEDOR DE OPIO

UN COMEDOR DE OPIO

BAUDELAIRE, CHARLES

16,00 €
IVA incluido
Disponible en tienda
Editorial:
FIRMAMENTO
Año de edición:
2021
Materia
Gramática y Lingüística
ISBN:
978-84-124114-0-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
IVA incluido
Disponible en tienda
Añadir a favoritos

A mediados del siglo XIX, Charles Baudelaire tradujo, glosó y adaptó al francés Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey, publicado en 1821 y al que seguiría, más de dos décadas después, Suspiria de profundis. Su adaptación acabó siendo una mise en abîme que permitió a Baudelaire imbricar sus impresiones y juicios particulares así como su práctica poética en la obra del ensayista inglés, a quien consideraba «su hermano mayor». Flaubert, Glatigny o Barbey d'Aurevilly no escatimaron elogios hacia la obra, cuyo éxito literario radicaba en la forma que Baudelaire había logrado conferirle. Su atmósfera dramática, resultante no sólo de la concentración de materiales provenientes de las Confesiones y los Suspiria sino también de la selección de los pasajes traducidos, conseguía a un mismo tiempo reformular la obra de De Quincey (reduciendo el original inglés casi a la mitad y eliminando del mismo la mayor parte de sus digresiones) y dialogar con ella en un ámbito propio, a mitad de camino entre la crítica y el apunte biográfico. Recuperada ahora en la excelente versión de Carmen Artal y presentada por el narrador y ensayista Cristian Crusat, de su lectura puede desprenderse el desarrollo último de ese proyecto estético consistente en comparar el estado propiciado por el consumo de opiáceos con el paraíso poético que todo creador anhela alcanzar.

Artículos relacionados

  • PARA ROBERTO CALASSO
    HERRALDE GRAU, JORGE
    Homenaje a Roberto Calasso, editor, escritor, intelectual, hombre de letras, figura imprescindible de la cultura italiana y europea. En julio de 2021 fallecía Roberto Calasso, editor, escritor, intelectual, hombre de letras, figura imprescindible de la cultura italiana y europea. Jorge Herralde, editor cómplice y amigo de muchos años, desde los juveniles encuentros en el Frankf...
    Disponible en tienda

    16,90 €

  • LA CIENCIA DE CONTAR HISTORIAS
    STORR, WILL
    Las historias moldean lo que somos, desde nuestro carácter hasta nuestra identidad cultural. Nos impulsan a realizar nuestros sueños y ambiciones y dan forma a nuestra política y nuestras creencias. Las utilizamos para construir nuestras relaciones, para mantener el orden en nuestros tribunales, para interpretar los acontecimientos en nuestros periódicos y medios de comunicació...
    Disponible en tienda

    18,50 €

  • ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA
    OBLIGADO, CLARA / COMOTTO, AGUSTÍN
    La escritora Clara Obligado coordina este necesario Atlas de literatura latinoamericana que pretende visibilizar y reivindicar la rica variedad de tradiciones literarias presentes en esos países y que con demasiada frecuencia se desconocen en España y en las naciones vecinas. Algunos de los mejores narradores latinoamericanos del momento nos presentan la obra de sus maestros: ...
    Disponible en tienda

    29,95 €

  • OBRA SELECTA
    WILSON, EDMUND
    Los mejores ensayos y cartas del crítico estadounidense más influyente del siglo XX, «inteligente e implacable, un prosista de altura» (El País) 50.º ANIVERSARIO «En estas páginas excelentemente seleccionadas y prologadas por Aurelio Major se descubrirá a un Edmund Wilson que analiza y juzga. Pone énfasis y refuta. [...] No alcanzarían las páginas de este suplemento para co...
    Disponible en tienda

    29,90 €

  • 200 LIBROS PARA DISFRUTAR
    DE CUENCA Y PRADO, LUIS ALBERTO
    Desde William Shakespeare a José Mallorquí, entre Macbeth y El Coyote, hay para Luis Alberto de Cuenca, aparte de una distancia de siglos, un denominador común: la buena literatura que no aburre. Leer para disfrutar sería el lema que ha acompañado siempre a este filólogo, poeta y traductor, que disfruta con Os Lusiadas de Camoens al mismo tiempo que con un tebeo en la mano tiem...
    Disponible en tienda

    24,95 €

  • BAUDELAIRE, EL IRREDUCTIBLE
    ANTOINE, COMPAGNON
    Considerado por muchos el profeta de la modernidad, la actitud de Baudelaire hacia el dogma del progreso, simbolizado por la prensa, la fotografía, la gran ciudad y tantos otros fenómenos sociales y culturales, fue ambigua. Las manifestaciones de lo novísimo repelieron y cautivaron al poeta a partes iguales. Renegó de las creaciones y las dinámicas de la modernidad por sus cons...
    Disponible en tienda

    22,00 €

Otros libros del autor

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    PEsta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimientode Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que hailustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al finaldel libro los poemas originales en francés.ParaBaudelarie el arte y la crítica de arte eran tan importantes como supoesía, por eso es tan pertinente una edición ilustrada de estep...
    Sin stock (disponible en 24 a 48 horas)

    22,50 €

  • DEL VINO Y EL HACHIS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    El vino y el hachís, como medios para estimular la creatividad del poeta, llamaron la atención de Charles Baudelaire, que en este texto, basándose en su experiencia personal, analiza sus efectos respectivos y los compara. ...
    Sin stock (disponible en 24 a 48 horas)

    7,00 €

  • EL ESPLÍN DE PARÍS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Con el poema en prosa, Charles Baudelaire (1821-1867) quiso explorar una nuevo forma poética que, alejándose del corsé métrico, fuera asimismo capaz de acomodarse «a los movimientos líricos del alma, a las ondulaciones del ensueño, a los sobresaltos de la conciencia». Redactadas entre 1852 y 1867, las cincuenta piezas que configuran «El esplín de París» son la cara complementar...
    Sin stock (disponible en 24 a 48 horas)

    11,95 €

  • LOS PARAÍSOS ARTIFICIALES
    BAUDELAIRE, CHARLES
    El poeta francés Charles Baudelaire (1821-1867) fue el primero en aplicar la expresión Paraísos artificiales -la tomó de una tienda de flores artificiales de París- a la vivencia del mundo creado por el opio y otras sustancias alucinógenas. Partiendo de Las confesiones de un comedor de opio inglés, de Thomas de Quincey, al que en parte traduce, Baudelaire hace una especie de tr...
    Sin stock (disponible en 24 a 48 horas)

    9,50 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Con " Las flores del mal " se impone un nuevo estilo de lectura: el autor y el lector deben echar toda la carne en el asador. La obra le conceptuó ante la opinión pública y el poder como un autor del que había que desconfiar; y sin embargo Baudelaire confesó haber puesto en " estas flores " lo mejor de sí mismo. Charles Baudelaire fue un " dandy &q...
    No disponible

    12,50 €

  • DIBUJOS Y FRAGMENTOS PÓSTUMOS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    La gran pasión de Baudelaire fueron las imágenes: las plasmó en poemas perdurables, las coleccionó, fue amigo de pintores, crítico de arte, deambuló en galerías y museos. Pero casi nadie sabe que esa pasión lo llevó a tomar pinceles y colores para liberarse de las imágenes que lo asediaban. Sus dibujos se extraviaron o quedaron dispersos en diversas colecciones. Por primera vez...
    No disponible

    24,00 €