POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

vvaa

12,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CÁTEDRA, S.A.
Año de edición:
2023
Materia
Poesía y Teatro
ISBN:
978-84-376-4651-0
Páginas:
544
Encuadernación:
Cartoné
12,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco más asumible si existe la traducción. "Poemas de las Letras Universales" es una antología de poemas escritos en lenguas que no son la española y traducidos a dicha lengua: es una antología construida a partir del trabajo de más de un centenar de traductores que, con su volumen o volúmenes editados en la colección Letras Universales, han contribuido a construir el presente título.

Artículos relacionados

  • ANTONIA, LA
    POZZI, ANTONIA / COGNETTI, PAOLO
    En este precioso volumen Paolo Cognetti reconstruye de manera magistral la vida de Antonia Pozzi a través de cartas, poemas y fotografías, y nos permite conocer la trágica y maravillosa historia de la Antonia. ...
    En stock

    22,50 €

  • ALBATROS
    ORTEGA RIBA, NURIA
    Entre realidad y deseo, el relato poético de un alto vuelo, su revelaciónAlbatros es el relato poético de un viaje y de un encuentro. A través de una ambigüedad de voces que se entrecruzan, a veces rozando el terreno de la leyenda y del pasado mítico, a veces más cercanas a la actualidad y a la voz de la propia autora, asistimos a la vieja pugna entre realidad y deseo. Existe u...
    En stock

    13,90 €

  • LOS HECHIZOS PERDIDOS
    MACFARLANE, ROBERT
    Los hechizos perdidos es un espectacular libro que reúne un hermoso conjunto de poemas de hechizos naturales y obras de arte del alabado dúo creativo Robert Macfarlane y Jackie Morris. Cada «hechizo» conjura un animal, pájaro, árbol o flor, desde la lechuza común hasta el zorro rojo, la foca gris, el abedul plateado, el arrendajo y la grajilla, con los que compartimos nuestras ...
    En stock

    29,50 €

  • TEATRO REUNIDO
    WILLIAM BUTLER YEATS
    Aunque más conocido como uno de los poetas más importantes del siglo XX, desde el comienzo de su carrera William Butler Yeats entendió que el valor de sus obras y su poesía era el mismo. En 1923, cuando aceptó el Premio Nobel de Literatura, Yeats sugirió que «quizás los comités ingleses nunca les hubieran enviado mi nombre si no hubiera escrito obras de teatro... si mi poesía l...
    En stock

    35,90 €

  • LOS EXPEDIENTES DE MADRUGADA
    BENITEZ REYES, FELIPE
    Felipe Benítez Reyes (Rota, Cádiz, 1960) ha publicado en Visor los libros de poemas Sombras particulares (1992), Vidas improbables (1995, Premio de la Crítica y Premio Nacional de Literatura), La misma luna (2006), Las identidades (2012), Ya la sombra (2018) y Un mentido color (2021), así como Libros de poemas (2009), que recopila su poesía escrita entre 1978 y 2008. «Poemas ...
    En stock

    12,00 €

  • POESÍAS REUNIDAS 1909-1962
    ELIOT, T. S.
    T.S. Eliot (1888-1965), cuya voz fue adquiriendo resonancia universal con el desarrollo de su obra entre 1909 y 1962, fue un pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna. El presente volumen ofrece la cuidada versión de sus Poesías reunidas a cargo de José María Valverde, junto con un valioso prólogo en el que analiza las razones de la...
    En stock

    13,50 €

Otros libros del autor

  • CTHULHU 28 ¡ESPECIAL LOVECRAFT!
    vvaa
    ESPECIAL LOVECRAFT! La lámpara de Alhazred, El tesoro de Pulchra Leonina, 454 Angell street, La sidra sobre Innsmouth, Deshielo, Kadath. Episodio 2: el monte Ngranek, Ghorandhakara, Hediondo tarumba son las espectaculares historietas que forman parte de este especial lovecraftiano. El volumen también incluye un relato de José María Tamparillas y un extenso artículo sobre la ...
    En stock

    11,95 €

  • MS. MARVEL: LOS PUÑOS DE LA JUSTICIA
    vvaa
    Una amenaza directa. Un peligroso misterio. Y sólo los héroes más duros pueden salvar el día. Ms. Marvel toma las riendas entre sus manos gigantes, pero con la tecnología de Krakoa comprometida, Lobezno y La Patrula-X no estarán lejos. Pero, para res ...
    En stock

    14,50 €

  • THE MARVELS: CAPITANAS MARVEL
    vvaa
    Varias brillantes heroínas han portado con orgullo el título Marvel en su nombre, tanto por separado como juntas? y muy revueltas. Este tomo te ofrece algunos de esos encuentros, retrocediendo junto a Kamala Khan al pasado de su ídolo, Carol Danvers, en las oficinas de la revista Woman? y volando al futuro para presenciar la aventura final de la Capitana Marvel. ...
    En stock

    16,50 €

  • HISTORIA AUGUSTA
    vvaa
    La "Historia Augusta" es quizá la obra más desconcertante de toda la literatura clásica. No sabemos quién la escribió. Ni cuándo. Ni con qué fin. Nos confunde su vaivén constante entre el rigor histórico y la más descarada fabulación. Pese a todo, este conjunto de biografías imperiales constituye una fuente de información fundamental para reconstruir la historia del imperio rom...
    En stock

    23,50 €

  • COLOREA Y CREA TU POP-UP. CUENTOS CLÁSICOS
    vvaa
    Un original libro con divertidas ilustraciones para colorear. Contiene las cartulinas con las piezas extraíbles y unas sencillas instrucciones para crear las ocho escenas pop-up de tus cuentos favoritos. ...
    En stock

    7,95 €

  • MINILIBROS IMPERDIBLES 6
    vvaa
    Esta caja contiene los siguientes títulos:· Elcuento del otro día· Atrapamiradas· Chófer desandías· La mora· Pájaros· Ratones en la escuela· Un fantasma con asma ...
    En stock

    11,00 €