POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

vvaa

12,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CÁTEDRA, S.A.
Año de edición:
2023
Materia
Poesía y Teatro
ISBN:
978-84-376-4651-0
Páginas:
544
Encuadernación:
Cartoné
12,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco más asumible si existe la traducción. "Poemas de las Letras Universales" es una antología de poemas escritos en lenguas que no son la española y traducidos a dicha lengua: es una antología construida a partir del trabajo de más de un centenar de traductores que, con su volumen o volúmenes editados en la colección Letras Universales, han contribuido a construir el presente título.

Artículos relacionados

  • AMANECER
    DEFREDS
    Siguiendo el camino abierto por Sempiterno, Defreds nos propone esta continuación, también profusa y bellamente ilustrada por Naranjalidad. Amanecer está organizado por partes denominadas como los libros que ha ido publicando el autor hasta la fecha, un particular homenaje de Defreds al devenir de su trayectoria. Cada libro que señala su evolución como persona y como creador, s...
    En stock

    15,90 €

  • ALMUDENA
    Luis García Montero / GARCIA MONTERO, LUIS
    El capítulo final de una bella y larga historia de amor.Cuando Luis García Montero escribió Un año y tres meses («Una conmovedora lección de duelo» Luis Bagué Quílez, El País; «Una tabla de salvación ante el naufragio» Josep Cuní, El Periódico) para contar la convalecencia y la despedida de su mujer, la escritora Almudena Grandes, en realidad había compuesto el capítulo final d...
    En stock

    19,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    MOIX, ANA MARÍA
    2024: AÑO ANA MARÍA MOIX Un volumen que recoge toda su poesía publicada además de material inédito «Fue lúcida, fue clara, fue rebelde hasta el fi n. Y amó la literatura –fue la literatura– sin obstáculos. Leedla».Maruja Torres Ana María Moix es una poeta excepcional: irónica y tierna, melancólica y provocadora, intensamente moderna. En vida, Moix publicó los libros Baladas del...
    En stock

    18,90 €

  • ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    Lo queer supone una respuesta amplia a los roles de género tradicionales del universo heteropatriarcal. Como la literatura se alimenta de la identidad personal, la escritura queer refleja la experiencia autobiográfica y el pensamiento crítico del autor queer, nuevas vías que abren fugas al patriarcado global. Hoy en día, la poesía queer es relevante por su capacidad de devolver...
    En stock

    13,90 €

  • DONDE DESCANSAN LAS FLORES
    BUHO, SARA
    Donde descansan las flores es un poemario en forma de diálogo para ordenarlo todo: nuestro pasado, lo que vivimos ahora y el futuro incierto. Las flores rompiendo el asfalto, la contradicción que nos habita. ¿Qué te dirías si pudieras consolarte en cada resquicio de pasado ¿Qué te dirías si tuvieras las respuestas ¿Qué te dirías si pudieras aliviar el dolor depositado en cada h...
    En stock

    17,95 €

  • TODOS LOS POEMAS (1975-2021)
    MARGARIT, JOAN
    Austral reúne en un solo volumen la Obra Completa del poeta Joan Margarit.Pocas semanas antes de morir, Joan Margarit dejó terminados los poemas que componen Animal de bosque, la obra a la que dedicó las energías del último tramo de su vida, aprovechando la mirada nítida que él atribuía a una senectud vivida sin trampas. Margarit, que había terminado un año atrás su «antología ...
    En stock

    17,95 €

Otros libros del autor

  • MS. MARVEL: LOS PUÑOS DE LA JUSTICIA
    vvaa
    Una amenaza directa. Un peligroso misterio. Y sólo los héroes más duros pueden salvar el día. Ms. Marvel toma las riendas entre sus manos gigantes, pero con la tecnología de Krakoa comprometida, Lobezno y La Patrula-X no estarán lejos. Pero, para res ...
    En stock

    14,50 €

  • THE MARVELS: CAPITANAS MARVEL
    vvaa
    Varias brillantes heroínas han portado con orgullo el título Marvel en su nombre, tanto por separado como juntas? y muy revueltas. Este tomo te ofrece algunos de esos encuentros, retrocediendo junto a Kamala Khan al pasado de su ídolo, Carol Danvers, en las oficinas de la revista Woman? y volando al futuro para presenciar la aventura final de la Capitana Marvel. ...
    En stock

    16,50 €

  • EL LUGAR DE LAS MUJERES EN LA HISTORIA
    vvaa
    En los años setenta del siglo XX cobraron relevancia los estudios sobre la historia de las mujeres, un modo de interpretar el pasado en el que ellas ya no eran concebidas como objetos pasivos, sino como sujetos conscientes y activos. Por tanto, había que reescribir su historia, elaborar un relato que entrara en diálogo e interacción con la Historia general para poder inscribirl...
    En stock

    50,00 €

  • HISTORIA AUGUSTA
    vvaa
    La "Historia Augusta" es quizá la obra más desconcertante de toda la literatura clásica. No sabemos quién la escribió. Ni cuándo. Ni con qué fin. Nos confunde su vaivén constante entre el rigor histórico y la más descarada fabulación. Pese a todo, este conjunto de biografías imperiales constituye una fuente de información fundamental para reconstruir la historia del imperio rom...
    En stock

    23,50 €

  • MINILIBROS IMPERDIBLES 6
    vvaa
    Esta caja contiene los siguientes títulos:· Elcuento del otro día· Atrapamiradas· Chófer desandías· La mora· Pájaros· Ratones en la escuela· Un fantasma con asma ...
    En stock

    11,00 €

  • MINILIBROS PARA SOÑAR IMPERDIBLES 1
    vvaa
    KALANDRAKA presenta sus cuentos clásicos más conocidos, reunidos en una cajita llena de libros... pequeños y sueños... muy grandes. ...
    En stock

    11,00 €