POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

vvaa

12,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CÁTEDRA, S.A.
Año de edición:
2023
Materia
Poesía y Teatro
ISBN:
978-84-376-4651-0
Páginas:
544
Encuadernación:
Cartoné
12,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco más asumible si existe la traducción. "Poemas de las Letras Universales" es una antología de poemas escritos en lenguas que no son la española y traducidos a dicha lengua: es una antología construida a partir del trabajo de más de un centenar de traductores que, con su volumen o volúmenes editados en la colección Letras Universales, han contribuido a construir el presente título.

Artículos relacionados

  • EL SECRETO DE LA OROPENDOLA
    DICKINSON, EMILY
    El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro ví...
    En stock

    22,50 €

  • ALAS (SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ)
    JUANA INÉS DE LA CRUZ, SOR
    Esta antología está compuesta por los poemas más transgresores de una autora prodigiosa que no escondió su amor a una mujer y que defendió los derechos de las mujeres. Con una lírica barroca, se aferra a un arte emocional e instintivo para alcanzar la pureza humana y a liberación cultural. ...
    En stock

    15,00 €

  • EL LIBRO DE LAS NUBES
    KRONBERGS, JURIS
    Descubre la verdad sobre las nubes observándolas, viéndolas y leyendo poemas sobre ellas. ...
    En stock

    15,00 €

  • ISLAS DE NUESTROS NAUFRAGIOS
    PLAZA, G. E.
    Poemas de homenaje, de pérdidaEste poemario bebe del anterior del mismo autor, "Bajo cielos", de Gonzalo Enamorado Plaza.Poemas donde naufragar con nuestras ausencias, nuestros miedos. Islas donde vencen siempre las mareas, donde vencen siempre los barcos hundidos. ...
    En stock

    15,00 €

  • KEIRA Y YO
    FITZPATRICK, NOEL
    SINOPSIS PRENSA FICHA «Esta es una historia universal que enternecerá a lectores de todas las edades.» The Bookseller Un valioso mensaje sobre la amistad, la empatía y la compasión. Keira y yo narra la historia real de Noel y su border terrier Keira. Es un retrato de los vínculos de amor incondicional que surgen entre nosotros y nuestros amigos perrunos. Keira es una perrita...
    En stock

    18,00 €

  • LOS AÑOS FRENTE AL PUENTE
    BARBA, ANDRÉS
    El puente Roque González comunica las ciudades de Posadas, en Argentina, y Encarnación, en Paraguay. Forma parte del paisaje de quienes participaron en su construcción, de quienes lo contemplaron a ras de ciudad, y de quienes día a día -tiempo después- cruzan el río Paraná o se asoman por primera vez a él. Acaso Los años frente al puente sea entonces un libro de memoria: de la ...
    En stock

    11,90 €

Otros libros del autor

  • MS. MARVEL: LOS PUÑOS DE LA JUSTICIA
    vvaa
    Una amenaza directa. Un peligroso misterio. Y sólo los héroes más duros pueden salvar el día. Ms. Marvel toma las riendas entre sus manos gigantes, pero con la tecnología de Krakoa comprometida, Lobezno y La Patrula-X no estarán lejos. Pero, para res ...
    En stock

    14,50 €

  • THE MARVELS: CAPITANAS MARVEL
    vvaa
    Varias brillantes heroínas han portado con orgullo el título Marvel en su nombre, tanto por separado como juntas? y muy revueltas. Este tomo te ofrece algunos de esos encuentros, retrocediendo junto a Kamala Khan al pasado de su ídolo, Carol Danvers, en las oficinas de la revista Woman? y volando al futuro para presenciar la aventura final de la Capitana Marvel. ...
    En stock

    16,50 €

  • HISTORIA AUGUSTA
    vvaa
    La "Historia Augusta" es quizá la obra más desconcertante de toda la literatura clásica. No sabemos quién la escribió. Ni cuándo. Ni con qué fin. Nos confunde su vaivén constante entre el rigor histórico y la más descarada fabulación. Pese a todo, este conjunto de biografías imperiales constituye una fuente de información fundamental para reconstruir la historia del imperio rom...
    En stock

    23,50 €

  • MINILIBROS IMPERDIBLES 6
    vvaa
    Esta caja contiene los siguientes títulos:· Elcuento del otro día· Atrapamiradas· Chófer desandías· La mora· Pájaros· Ratones en la escuela· Un fantasma con asma ...
    En stock

    11,00 €

  • MINILIBROS PARA SOÑAR IMPERDIBLES 1
    vvaa
    KALANDRAKA presenta sus cuentos clásicos más conocidos, reunidos en una cajita llena de libros... pequeños y sueños... muy grandes. ...
    En stock

    11,00 €

  • MINILIBROS PARA SOÑAR IMPERDIBLES 2
    vvaa
    KALANDRAKA presenta sus cuentos clásicos más conocidos, reunidos en una cajita llena de libros... pequeños y sueños... muy grandes. ...
    En stock

    11,00 €