BEOWULF

BEOWULF

anónimo

15,95 €
IVA incluido
Disponible en tienda
Editorial:
CÁTEDRA, S.A.
Año de edición:
2019
Materia
Poesía y Teatro
ISBN:
978-84-376-3949-9
Páginas:
232
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Letras Universales
15,95 €
IVA incluido
Disponible en tienda
Añadir a favoritos

Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como " Cotton Vitellius A.XV " , de la Biblioteca Británica, el poema " Beowulf " es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también
una de sus más elevadas cumbres literarias. " Beowulf " es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada combinación de diversas historias de diferente género, todo ello en un contexto cristiano, pero con evidentes ecos de un pasado pagano.
" Beowulf " es esencialmente un poema épico que narra la heroica lucha de su protagonista homónimo, un príncipe escandinavo que representa los valores del guerrero germánico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo también se insertan elementos propios de las elegías, las sagas y las leyendas. La traducción, basada directamente en el texto original anglosajón, adopta para el texto en español la forma métrica del dodecasílabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura, como su ritmo tetramétrico característico.

Artículos relacionados

  • LIBRO DEL FRÍO
    GAMONEDA, ANTONIO
    La aparición de Libro del frío en 1992, hace justamente treinta años, fue un hito en la poesía española contemporánea. En sus páginas, la escritura a la vez memorable, hímnica y fragmentaria de Antonio Gamoneda ingresaba en un espacio de máxima intensidad y depuración expresivas, movida por una vivencia implacable del tiempo según la cual 'ayer y hoy son ya el mismo día en mi c...
    Disponible en tienda

    12,00 €

  • TODOS LOS POEMAS
    PEREIRA, ANTONIO
    «Cada poema de Pereira es un melódico refugio para el abandonado huésped de la tierra, los signados con la huella de la ironía y la tristeza, los que saben que al otro lado de la imaginaria línea crece un bosque de silbidos donde verdea el misterioso tallo de la teatralidad humana, la dulzura y los acervos frutos del fracaso ante el espectador de sombras. Todo lo demás es fidel...
    Disponible en tienda

    21,95 €

  • LA POESÍA DE LOS ÁRBOLES
    RUIFERNÁNDEZ, LETICIA
    Un libro imprescindible para los amantes de los árboles y de la poesía. Más de setenta poemas de escritores como Federico García Lorca, Pablo Neruda, Wisawa Szymborska, Rafael Alberti, Camilo José Cela, Gioconda Belli, Fernando Pessoa, Walt Whitman y muchos más. Leticia Ruifernández nos lleva de viaje alrededor del mundo para mostrarnos los árboles de cada uno de los países a t...
    Disponible en tienda

    27,50 €

  • DESEO DE SER ÁRBOL
    NESTORE, ANGELO
    Deseo de ser árbol es un poemario valiente, honesto, que arroja la luz sobre los conflictos con la familia, el amor y el deseo.  Ángelo Néstore, fiel a su poética, nos ofrece un acercamiento al deseo y su potencialidad que se materializa en la infancia y el entorno familiar, escenarios en los que se forja ese impulso y se limita su poder. Desde ese lugar nos sitúa ante un confl...
    Disponible en tienda

    13,90 €

  • LA CESTA DEL LOBO
    RAMIREZ DE ARELLANO,RAQUEL
    Un poemario agitado que se convierte en un artefacto de ingeniería social y personal. Las palabras se transforman en bisagras de reflexión e inflexión, abriendo un espacio para el ardor rebelde y los cantos llenos de razón poética. ...
    Disponible en tienda

    15,00 €

  • LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrió numerosas puertas a la exploración creativa y causó un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamer...
    Disponible en tienda

    16,50 €

Otros libros del autor

  • EPOPEYA DE GILGAMESH, LA
    anónimo
    El relato mítico del rey Gilgamesh, símbolo de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. «Que el cruce de caminos sea el lugar donde moras.» Los fragmentos más antiguos que se conservan de La epopeya de Gilgamesh son obra de un poeta paleobabilónico que escribió hace más de tres mil setecientos años. Fue compuesta en lengua acadia, pero sus orígenes literarios s...
    Disponible en tienda

    9,95 €

  • AGENDA ANUAL SEMANA VISTA 2023 BARÇA
    anónimo
    Disponible en tienda

    20,95 €

  • LA BÚSQUEDA DEL SANTO GRIAL
    anónimo
    Obra perteneciente al ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata, en La búsqueda del Santo Grial ciento cincuenta caballeros de la Mesa Redonda parten de Camelot dispuestos a arrostrar todo tipo de peligros con tal de recuperar el cáliz llevado a Inglaterra por los descendientes de José de Arimatea y conservado en el castillo de Corbenic. De ellos, sin embargo, sólo t...
    Disponible en tienda

    14,50 €

  • SAGA DE RAGNARR LODBRÓK
    anónimo
    Punto de partida, siquiera laxo, de la conocida serie de televisión Vikingos creada por Michael Hirst, la "Saga de Ragnarr Lodbrók" reúne, además de la «Saga de Ragnarr» (el documento más completo que permite rastrear la tradición del personaje o personajes semilegendarios que conocemos bajo este nombre), otros cuatro textos que ayudan a complementar su recorrido: «Fragmentos d...
    Disponible en tienda

    12,50 €

  • BHAGAVADGITA
    anónimo
    La "Bhagadvadgita" es una de las grandes obras de la literatura universal y probablemente la más importante de la literatura india. Sus páginas ponen en escena el fascinante diálogo entre el dios Krsna y el héroe Arjuna, poco antes de la batalla que decidirá el destino de todo un pueblo. Simple y a la vez profunda, la obra es una síntesis emocionante de siglos de reflexión sobr...
    Disponible en tienda

    11,50 €

  • LA MUERTE DEL REY ARTURO
    anónimo
    De autor desconocido y finalizada muy probablemente en torno a 1230, " La muerte del Rey Arturo " constituye la última de las narraciones que forman el ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata. En ella se relatan los amores adúlteros de la reina Ginebra con Lanzarote, la traición de Mordret, la batalla del llano de Salisbury... La visión fatalista del ocaso del le...
    Disponible en tienda

    14,50 €