ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

BLAKE, WILLIAM / CARACCIOLO TREJO, ENRIQUE (TRAD.)

13,50 €
IVA incluido
Sin stock ahora. Disponible en 2-3 días
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2012
Materia
Poesía y Teatro
ISBN:
978-84-206-5850-6
Páginas:
304
Encuadernación:
Otros
Colección:
Literatura
13,50 €
IVA incluido
Sin stock ahora. Disponible en 2-3 días
Añadir a favoritos

Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas oficiales de su tiempo (teológicas, morales, políticas y estéticas) y se anticipó a muchos pensadores que hoy forman parte del acervo cultural de Occidente. El suyo es un mundo donde el mal es una fuerza necesaria y las leyes morales son cadenas impuestas al hombre, al que el poeta aspira a liberar a través de la imaginación, la visión y el conocimiento. La presente ?Antología bilingüe? ofrece una amplia selección de la obra de William Blake, traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo. No faltan en ella sus poemas más conocidos, como «El Tigre» o «Un árbol emponzoñado» y viene completada por un glosario de vocablos de sentido especial en la cosmogonía del autor y una cronología.

Artículos relacionados

  • POR SENDAS DE MONTAÑA
    BASHO, MATSUO
    Samurái primero, 'ronin' después, y por último estudioso y monje itinerante, Matsuo Basho (1644-1694) es considerado no sólo el maestro máximo del haiku de Japón, sino también el mejor poeta de su historia. "Por sendas de montaña" es una selección que proporciona una muestra inmejorable de su maestría en este género sutil y evocador que, en sus manos, y gracias a sus dotes ...
    Disponible en librería y web

    11,50 €

  • POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES
    vvaa
    La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco...
    Disponible en librería y web

    12,95 €

  • ISLA CON MADRE
    NEUMAN, ANDRÉS
    La enfermedad y la muerte, el amor y los cuidados, la literatura como refugio y memoria. Un luminoso libro de duelo, o no exactamente: un libro de gratitud y despedida.Un hijo, una madre. Ella, joven todavía, ha enfermado. Intercambiando roles, él la cuida y, a la vez, se despide y la celebra. Todas y cada una de las palabras de este libro resuenan con temblor, intensidad y pre...
    Disponible en librería y web

    11,90 €

  • SÍBARIS
    VILLAR, DOMINGO
    El humor característico de la obra de Domingo Villar y su maestría al elaborar la psicología de sus personajes en dos trazos se ponen al servicio del teatro para regalarnos una comedia negra a la altura de la narrativa de uno de los autores españoles de novela policiaca más queridos. ...
    Disponible en librería y web

    15,95 €

  • ASÍ QUE PASEN CINCO AÑOS
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    "Así que pasen cinco años. Leyenda del tiempo" es una de las creaciones mayores del teatro de Federico García Lorca. Pieza novísima en forma y contenido, fue el resultado del ambicioso proyecto del poeta de "crear un teatro nuevo, avanzado de formas y teorías" que había de originar el deseado "Teatro del porvenir". Equivocadamente considerada durante mucho tiempo como obra inac...
    Disponible en librería y web

    12,95 €

  • LAS FRASES FRÁGILES
    PARDO BAZÁN, EMILIA
    Narradora, ensayista, articulista, dramaturga... y poeta. Una antología ùen edición ampliadaù que reúne los mejores versos de Emilia Pardo Bazán.En uno de sus versos apelaba Emilia Pardo Bazán a «las frases frágiles que grabé un día», y a las que en otro día futuro regresará, si es que perviven; esas «frases frágiles» eran versos que fijaban un recuerdo, que atrapaban un instan...
    Disponible en librería y web

    13,90 €