ABANICOS

ABANICOS

ENFOQUES Y PROPUESTAS PARA LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN LA ERA GLOBAL

VV. AA. / FORTEA, CARLOS / MAROTTA, MILLIE / ROALES RUIZ, ANTONIO

16,00 €
IVA incluido
Por encargo en 48-72h
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR
Año de edición:
2020
Materia
Gramática y Lingüística
ISBN:
978-84-18093-10-4
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
IVA incluido
Por encargo en 48-72h
Añadir a favoritos

La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos. En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos han introducido, de la misma manera que no puede ejercerse la profesión de traductor o intérprete sin al menos hacerse cargo de lo que ellos han supuesto. Este libro recoge novedosas propuestas en los campos de la didáctica de la traducción, la traducción profesional, la interpretación, la traducción literaria y la teoría y práctica de la traducción. Todas ellas encuentran en las nuevas tecnologías, empleadas de modo crítico, medios para mejorar y facilitar el trabajo de los profesionales del ramo.

Artículos relacionados

  • REVOLUCIÓN DE LA LECTURA, LA
    VALLEJO CHAVARINO, SUSANA
    ¿Qué le sucede realmente a tu cerebro cuando lees?Vivimos en tiempos marcados por el scroll infinito, las recompensas inmediatas y la multitarea. Saltamos de una pantalla a otra, de una tarea a la siguiente, y cada vez nos cuesta más detenernos, concentrarnos y mantener la atención. En medio de este ritmo acelerado, ¿qué lugar ocupa la lectura?En esta obra, Susana Vallejo nos i...
    Disponible en tienda y web

    12,00 €

  • A LAS MIL MARAVILLAS
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    La colaboración en la prensa entre un escritor y un ilustrador viene de antiguo, y fueron sus tiempos gloriosos los del siglo XIX en Inglaterra y Francia. Los escritores se esmeraban en encontrar el ilustrador adecuado para sus folletones (fuesen Seymour, Phiz o Gavarni).Los autores de este libro, el escritor Andrés Trapiello y la ilustradora Patricia Bolinches, colaboraron sem...
    Disponible en tienda y web

    16,90 €

  • LAS CERVANTAS
    CASTRO LATORRE, ISABEL
    Una investigación que devuelve a las mujeres de la familia Cervantes el lugar que se les negó y desmonta el mayor prejuicio de la tradición cervantina.  Durante siglos, las mujeres de la familia de Miguel de Cervantes han permanecido a la sombra del escritor más universal de nuestras letras. Sus nombres apenas aparecen en los márgenes de las biografías cervantinas y, cuando lo ...
    Disponible en tienda y web

    21,90 €

  • PLACER DE LEER CADA DÍA, EL
    BO-REUM, HWANG
    De la autora best seller internacional de Bienvenidos a la Librería Hyunam-dong, llega una cálida y reflexiva colección de ensayos sobre la lectura, el lenguaje y la vida.  ¿Por qué leemos? ¿Qué buscamos realmente cuando nos entregamos al acto íntimo y personal de leer por placer? Rara vez nos hacemos estas preguntas tan profundas sobre nosotros mismos y sobre nuestra relación ...
    Disponible en tienda y web

    18,00 €

  • EL DEDO EN LOS LABIOS
    PONS, LOLA
    UNA LECTURA INÉDITA DE LA CULTURA HISPÁNICA TRAVÉS DE LO QUE NO SE DICE, DEL SILENCIO «Lola Pons se parece a la idea platónica de filóloga: su amor por las lenguas, su saber y su don para divulgar son una fiesta para lectoras como yo».Irene Vallejo «Lola Pons es una maga de las palabras: con asombrosa, amenísima y brillante erudición, hipnotiza al lector y lo conduce por las ...
    Disponible en tienda y web

    20,90 €

  • CONFERENCIAS INEDITAS, 1960-1985
    BORGES, JORGE LUIS
    DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». «[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Roberto Bolaño «La literat...
    Disponible en tienda y web

    21,90 €