Librería Fábula LA INVESTIGACIÓN DE LA CREATIVIDAD EN TRADUCCIÓN. RESULTADOS DEL PROYECTO TRANSCREA

TIENE EN SU CESTA DE LA COMPRA

0 artículos

en total 0,00 €

LA INVESTIGACIÓN DE LA CREATIVIDAD EN TRADUCCIÓN
Título:
LA INVESTIGACIÓN DE LA CREATIVIDAD EN TRADUCCIÓN. RESULTADOS DEL PROYECTO TRANSCREA
Subtítulo:
Autor:
ROJO LOPEZ, ANA MARIA
Editorial:
COMARES, S.L.
Año de edición:
2019
Materia
Gramática y Lingüística
ISBN:
978-84-9045-866-2
Páginas:
210
Encuadernación:
Rústica
Disponibilidad:
Sin Stock
20,00 € Comprar

Sinopsis

Los resultados recogidos en el presente volumen son el fruto de cuatro años de investigación ?desde el 2013 al 2017? sobre el papel de la creatividad en el proceso y producto de la traducción. A lo largo de trece capítulos, el libro realiza un recorrido por el proceso de investigación llevado a cabo con el objetivo de dar respuesta a las siguientes preguntas: ¿En qué consiste la creatividad en traducción y cómo se puede medir? ¿Cuáles son los parámetros que definen la creatividad y calidad de una traducción?¿Es posible establecer una correlación entre el potencial de creatividad de los traductores y el nivel de calidad y creatividad de sus traducciones? ¿Existen diferencias entre distintos tipos de texto o modalidades de interpretación?¿Existen diferencias en la correlación marcadas por el nivel de competencia y pericia? Tomando como punto de partida los fundamentos teóricos y metodológicos que sustentan el estudio de la creatividad en psicología, el volumen ofrece una panorámica completa y detallada del diseño expe rimental y los resultados clave de la investigación. Cada uno de los capítulos ofrece una p